13 de julio de 2018

Publican primera Antología Poética de San Fabián

Jorge Muñoz Zambrano

Un exhaustivo recorrido por la historia poética de la comuna de San Fabián realizó el Centro Social y Cultural San Fabián. Valioso trabajo que fue recientemente publicado en formato de libro, y que se encuentra disponible en la Biblioteca Pública de la comuna.
Con portada y contraportada mostrando la exuberante belleza de nuestros paisajes, y prólogo escrito por el poeta y ex alcalde de San Fabián, Iván Contreras González, se da inicio a la antología con un poema anónimo fechado en 1928, de tan vivaz sensualidad que bien denota la dicha de retozar en un lugar que embriaga los sentidos y el espíritu.
A continuación se sucede una recopilación de delicados poemas de artistas sanfabianinos que han plasmado en versos su arrobo, su gozo, su tristeza, su añoranza, su soledad y también su esperanza de vivir en esta tierra fronteriza. Se sucede el murmullo del río Ñuble, el puelche que tuerce los álamos, los aperos de los jinetes, los caballos sudados, los objetos que adornan la nostalgia infantil, el orgullo de perpetuar la esforzada sangre de padres y ancestros, las benditas manos de las madres acariciando las mejillas de todos sus descendientes.
Los poetas antologados son: Luz Montecinos de Gacitúa, Cristina Urrutia Sepúlveda, Doris Duffau Urrutia, Rodrigo Rodríguez S.M., Raquel Alarcón Solar, Alberto Umaña Lezana, Jorge Montesinos Figueroa, Sandra Ramírez Sandoval, Iván Contreras González, José Leiva Leiva, Rodrigo Ávila González, Fabián Navarrete Ramírez, Leonor Belmar Sanhueza, Moisés Maraboli González y Enrique Olivares Landaeta.
Poesía cotidiana, sensorial, que no compite, que no pretende, que solo suma letras de un sentir inevitable, tan honesta, simple y rotunda, que no cabe compararla ni analizarla, solo admirarla, porque es algo tan puro que germinó y maduró en esta tierra, tal como el lleuque o la avellana.
Este bello libro se suma al patrimonio escrito de la comuna. Versos que permanecerán para las actuales y futuras generaciones,  versos que simbolizan el éxtasis permanente de vivir en la cordillera, y que a la vez son memoria colectiva de un pueblo, sello indeleble de sus días, estaciones y décadas.

1 de julio de 2018

Lanzamiento del poemario "Porfía" de Doris Duffau Urrutia


Por Lorena Ledesma
y Jorge Muzam

Momentos profundamente significativos y plagados de emoción se vivieron la noche del viernes 29 de junio en el Centro Cultural de San Carlos. En ese lugar la poeta Doris Duffau Urrutia presentó su libro de poemas Porfía, que recoge su creación poética de toda una vida. A la actividad asistieron invitados especiales, familiares, amigos, compañeros de trabajo y escuela y numerosas personas que han seguido con admiración y cariño su larga trayectoria vinculada al desarrollo de la cultura y las artes.

Precisamente fue uno de sus amigos, de la Sociedad Literaria y Cultural Entre Ríos, quien la animó a recopilar sus escritos dispersos en cuadernos y revistas. La obra contiene 112 poemas que tratan de diversas temáticas vinculadas a la vida y al territorio íntimo de la autora. Entre los poemas destaca "Mallin Malal amado", que figura en la contraportada con una fotografía de la casa de Doris Duffau Urrutia en el sector Punilla, de San Fabián. Fue este uno de los poemas que recitó personalmente la autora ante el aplauso fervoroso y emocionado del público que abarrotó las graderías del Centro Cultural San Carlos. Acto seguido, mencionó la larga amistad que la une con sus vecinos de Punilla, y muy particularmente con el alcalde de San Fabián, Claudio Almuna Garrido, y con el vecino Iván Labrín.

El libro, dedicado a su esposo, "el amor de su vida desde hace 52 años", y prologado por su hijo Jaime Venegas Duffau, fue auspiciado y patrocinado por el Centro Cultural de San Carlos y editado por Ediciones La Pestaña.  

La ceremonia se desarrolló en una atmósfera de solemnidad y belleza poética. El presentador, imbuido de sabiduría retórica, iba dando paso a la lectura de diversos fragmentos del libro por parte de familiares y amigos de la autora. En la parte musical, deleitó al público un maestro saxofonista, un trío de bailarinas de ballet y dos destacadísimas cantantes de ópera.

El libro contiene numerosas alusiones a la comuna de San Fabián, territorio entrañable para la autora, tal como lo fuera para su madre, la también poeta y ex alcaldesa de San Fabián, Cristina Urrutia. En el poema llamado "San Fabián" recuerda con nostalgia la antigua fisonomía del pueblo cordillerano. También en el poema "La Casa Nueva (en Maitenal)", donde proyecta un nuevo nido "a un palmo del cerro". En el poema "Las Ovejas", enfatiza con fino lirismo la hermandad y cercanía que nos une con el norte neuquino. La valiosa obra, por tanto, pasa también a formar parte del patrimonio cultural sanfabianino.

Cerca del final de la ceremonia, los alcaldes de San Carlos, Hugo Gebrie, y San Fabián, Claudio Almuna, subieron al escenario y acompañaron por largos minutos a la autora, tomando la palabra para destacar el inmenso valor de su trayectoria artística, así como su calidez humana que ha contribuido de manera relevante a unir a la comunidad de ambas comunas.

Ya al finalizar, subieron al escenario compañeros de estudios, las pergoleras y diferentes organizaciones que quisieron rendir un cariñoso tributo a una amiga, artista y poeta que tanto ha entregado a la región. El público aplaudió y vitoreó de pie rindiendo un merecido homenaje a la querida poeta de San Carlos, de San Fabián y de toda la región de Ñuble. El acto finalizó con un sabroso cóctel y el obsequio del libro Porfía a cada uno de los asistentes.

La sensación que dejó tan numerosa y cálida ceremonia fue la de una comunidad cultural sancarlina cohesionada, acogedora y diversa, que ha comprendido el valor de avanzar unidos para afianzar la identidad y cultura de un territorio, y del que San Fabián, a través de la obra y el cariño expresado por la autora, también se siente parte.


25 de junio de 2018

Validación de Estudios para adultos en la cordillera de San Fabián


Jorge Muñoz Zambrano

El sábado 23 de junio se realizó en la sede de la Junta de Vecinos Los Sauces la ceremonia de certificación del proceso de Validación de Estudios San Fabián 2018. En la oportunidad 35 alumnos del sector cordillerano rindieron su examen en la modalidad “Fines Laborales” de Enseñanza Básica y Media.

178 sanfabianinos se inscribieron el primer semestre del 2018 en el proceso de Validación de Estudios y se espera que en el segundo semestre se inscriban más alumnos que buscan nuevas metas de vida y de paso resarcir las imposibilidades prácticas de años anteriores.
Este proceso fue posible gracias al trabajo conjunto de la Dirección de Desarrollo Comunitario, el Departamento de Educación Municipal y el Liceo Jorge Alessandri Rodríguez, con la coordinación de la Dirección Provincial de Educación y la voluntad de alumnos, familias, profesores y tutores.

En su saludo, el alcalde Claudio Almuna felicitó a todos las personas que fueron parte de este exitoso proceso destacando los esfuerzos que se realizan para asistir a clases en zonas tan complejas como Los Sauces. También resaltó que esta oportunidad, además de facilitar la obtención de un trabajo, les permitirá desenvolverse con mejores herramientas en las distintas situaciones de la vida que les tocará enfrentar, sobre todo tras las erradicaciones que afectan a muchas familias sanfabianinas por la construcción del embalse Punilla. Por su parte, la Jefa DEPROE, Cecilia Pradenas, se mostró maravillada por el entorno y la dinámica del grupo. También rescató las cualidades de las dependencias de la sede manifestando su deseo de realizar un nuevo encuentro en el lugar, considerando que refleja un lado tradicional y puro de la gran diversidad del Chile del presente.


21 de junio de 2018

San Fabián de Alico: cuna y ruta de Violeta Parra

Cerro Malalcura, San Fabián de Alico, Chile.
Pablo Cingolani

Ay, Violeta, te convoco y te evoco y te evoco siempre desde la emoción más pura, nuestra emoción, la de nuestra tierra. Esa que vos descubriste era un camino, un camino entre cerros arenosos y verdes valles ensoñados, un camino que era El camino, para vivir la vida libre, sin ataduras, cargando todos los dolores y temblores, tristezas y traiciones, que acarrea pero también todas las alegrías, las alegrías nuevas y reveladoras, las alegrías que alimentan y que incitan y que sólo El camino, el camino propio, labrado a puro entusiasmo y sensibilidad, puede brindarte. Ese camino que vos compartiste, con generosidad y fervor, con todos nosotros, con todo tu Chile, con toda la Patria Grande, con el mundo entero.

Ay, San Fabián de Alico, te convoco y te evoco aunque no te conozco o te conozco, porque igual te siento, te siento igual como si te conociera, te conozco y siento porque también vivo en los Andes –y los Andes, la cordillera más bella de todas las cordilleras, nos une a todos sus moradores, que somos todos puntas de un mismo lazo fraterno- y te conozco y te siento también, a cada rato, leyendo los textos de amor profundo que te tiene uno de tus hijos, un sanfabianino de raíz y de ley, como es mi amigo Jorge Muñoz Zambrano, más conocido como Jorge Muzam.

Ay, Violeta, todo se ha dicho y todo se ha escrito sobre ti, sobre la Viola, sobre la Viola chilensis como te bautizó con amor fecundo tu hermano Nicanor, otro poeta, tan inmortal como tú, pero lo que me convoca hoy en este escrito es enterarme, vía Jorge, vía mi amigo de San Fabián de Alico, qué ambos dos, que vos Violeta, Violeta de Chile y del mundo mundial, símbolo de la poesía hecha música que nace de abajo, del desgarro, del sentir más sentido de todos como es el sentimiento popular, vos Violeta y tu hermano Nicanor son nacidos en ese San Fabián de Alico que no conozco y conozco porque lo siento, lo siento y lo leo, lo leo y lo anhelo.

Entonces, leo, leo a Muzam y me entero que la familia de Violeta Parra, su hija Isabel,  su nieta Tita, de visita al terruño, buscaron reafirmar a San Fabián de Alico como Tierra de Parras y que el pueblo de la cordillera del Ñuble indomable, custodiado por el cerro Malalcura, se vuelva a un punto de encuentro y convergencia poética, artística, musical, cultural, de hermandad de todos los pueblos en algo que llamaron “La ruta Violeta Parra”. Son muy bellas las palabras que pronunció la Tita a propósito de esta iniciativa.[1]

En ese hermanamiento cordillerano que proclamamos, en ese mismo sentir de pueblos unidos por el canto y la luz inspiradora que nace de las montañas, en ese lazo que se labra desde adentro, como supo anudarlo como nadie la Violeta con la voz del labriego, la voz del artesano, la voz salada de los pobres, la voz de los que sufren padecimientos e injusticias, la voz de los que aman y se arraigan a ese amor, a las pequeñas cosas que son las que más conceden amor, y por lo tanto vida y belleza a la vida, ¡cómo no celebrar esa marca en el Planeta Tierra que es la Ruta de la Violeta!

¡Cómo no emocionarse con el señalamiento, el amojonamiento, en la huella de la Violeta de San Fabián de Alico, patria chica de los Parra y cuna de irradiación del sentimiento de arraigo universal que desparramaron, sin pedir nada a cambio, por el ancho mundo!

¡Cómo no sumarse desde aquí, desde los Andes de Bolivia, a toda esa fuerza y todo ese empeño!

Esperamos siempre noticias, buenas noticias que nos alegren la vida, desde San Fabián de Alico.

Uno de los legados más trascendentes de la cultura popular latinoamericana está allí bien resguardado bajo la sombra pétrea del venerado Malalcura.

Que ese legado siga vivo no sólo depende de los sanfabianinos sino también de todos aquellos que lo creemos parte de nuestra vida y de nuestra identidad como orgullosos moradores de esa América raigal, de esa América profunda, de esa América de cordilleras cerriles y ríos indómitos, de esa América de hombres y mujeres sencillos y bondadosos, tenaces y luchadores, a los que siempre les cantó, con el corazón abierto, la Violeta, Violeta de San Fabián, Violeta de San Fabián de Alico, Nuestra Violeta, Violeta inmortal como la mole del Malalcura, nuestro amparo y nuestra guía y también su vigía y aquel que la cuida en la eternidad.

Pablo Cingolani
Río Abajo, Andes de Bolivia, 21 de junio de 2018, Día del Sol, Día del Año Nuevo andino

_______________________________________________________________________

El texto y la memoria de la Violeta fueron ofrendados al sol y a la Pachamama, hoy que es Inti Raymi en todo los Andes.
Pablo Cingolani




5 de junio de 2018

Alcalde de San Fabián dona parte de su sueldo para apoyar a estudiantes de la comuna


Jorge Muñoz Zambrano

Son más de 28 millones los que el alcalde Claudio Almuna Garrido entregará sumando el 2017 y 2018, como aporte de residencia para los estudiantes de San Fabián. Ya habían antecedentes de donaciones para apoyar a estudiantes, como lo ocurrido con el alcalde de Coronel Boris Chamorro, quien ha donado por dos años consecutivos su sueldo de marzo totalizando a la fecha alrededor de seis millones de pesos. Sin embargo,la donación del alcalde Claudio Almuna, al ser mensual, multiplica el esfuerzo y acompaña al de los beneficiados.

Por segundo año consecutivo, el alcalde de San Fabián Claudio Almuna, entrega parte de su sueldo para beneficio directo de estudiantes de la comuna. Este beneficio es estrictamente personal, privado, y su responsabilidad solo recae en el alcalde. Con esto se da cumplimiento a un compromiso de campaña donde, el entonces candidato Claudio Almuna, propuso esta ayuda comprendiendo el conjunto de gastos y situaciones especiales que suelen pasar los estudiantes de San Fabián que estudian fuera de su comuna. San Fabián es una comuna cordillerana marcada por el aislamiento, condiciones climáticas extremas y la escasez de oportunidades laborales, su población es mayoritariamente rural por lo que se justifica sumar ayuda para el bien de su gente.

La etapa de selección final se realizó durante un día de intensa lluvia y frío, circunstancia en la que los jóvenes pudieron conversar directamente con el alcalde de la realidad de sus vidas y las necesidades que los llevó a solicitar esta ayuda. La cercanía producida durante esta instancia generó una necesidad de reconocimiento al esfuerzo que motivó al alcalde a considerar las situaciones particulares y no pensar en un límite de adjudicación al beneficio denominado "Aporte de residencia para estudiantes- Alcalde Claudio Almuna", consultando a cada estudiante si le interesaba el beneficio independientemente del monto a entregar. Con humildad y miras de progreso, los jóvenes reconocieron que toda ayuda era bienvenida para la construcción de su futuro.

El monto prometido era de un millón de pesos mensuales y cubriría los probables gastos de arriendo de una residencia común en Chillán. Sin embargo, en reunión con los propios estudiantes, estos prefirieron recibir un monto directo a emplear con ese fin pero sin tener que elegir un mismo lugar de estadía. El primero año la suma entregada por el alcalde ascendió a un millón y medio mensual, totalizando 15 millones de pesos.

Este segundo año, están previstos entregar 13 millones de pesos, que serán repartidos entre 58 estudiantes. El aporte lo recibirán mensualmente directo en sus cuentas personales. Al millón comprometido se le sumó los 300 mil que se prometieron para un arriendo de casa para instalar la farmacia popular, compromiso al que no se le pudo dar curso debido a las limitantes económicas de la municipalidad.

Durante el acto de entrega de beneficios municipales a los estudiantes, realizado el pasado sábado 19 de mayo, se aprovechó de hacer llegar a cada uno de estos estudiantes seleccionados el monto retroactivo por $67.245 que incluye marzo, abril y mayo. A esta actividad asistieron la totalidad de los beneficiarios con quienes se compartió un desayuno.

27 de mayo de 2018

Semana del Patrimonio en San Fabián se celebró a lo grande

Por Jorge Muñoz Zambrano
Con gran convocatoria de público se vivió la última jornada de celebración de la Semana del Patrimonio en San Fabián. Numerosas personas empezaron a llegar desde temprano hasta la Casona Lagos para ver la muestra de fotografía histórica y participar en el Taller de Lana ofrecido por tejedoras de la agrupación cultural Ayekám.
La Municipalidad de San Fabián, a través de la Unidad de Cultura y el profesional de Servicio País, Sebastián Monroy, preparó una inédita Semana del Patrimonio plagada de actividades en la comuna cordillerana. Comenzó el domingo 20 de mayo con bajadas en rafting por el río Ñuble. El día miércoles 23 se realizó un ascenso en carreta hasta el cerro Malalcura. El jueves 24 se inauguró la Exposición de Fotografía Patrimonial en un acto que congregó a numerosas personas ligadas a organizaciones culturales locales y visitantes. En el acto, que contó con la presencia del alcalde Claudio Almuna, se exhibió un vídeo sobre el Taller de Teatro del Adulto Mayor, y se realizaron declamaciones de poesía y canto popular por parte de la poeta Aida Soto y las Hermanas Fuentes, respectivamente.
El viernes 25 se exhibieron documentales sobre nuestro territorio y se inauguró la Exposición de Pintura Patrimonial de San Fabián, gracias a los óleos facilitados por el pintor Israel Gutiérrez.
El sábado 26 se realizaron los talleres de cuero y madera, que contaron con gran asistencia de un público ávido por aprender las minuciosas técnicas usadas por los artesanos locales. El mismo sábado se exhibió el documental “San Fabián Arte Visual y Archivo de su Memoria Histórica” (Ganador del Fondart 2011)
El domingo 27 se realizó el esperado Taller de Lana impartido por tejedoras de San Fabián. Durante dos horas, sanfabianinos y visitantes aprendieron de las maestras del tejido que han puesto el nombre de la comuna en un sitial patrimonial muy alto en la región de Ñuble.
El acto de cierre contó con numerosa asistencia que disfrutó de un conversatorio cultural y de la rica gastronomía local dispuesta para los comensales, consistente en asado de chivo, cebiche de quínoa, tortillas de rescoldo, pie de limón y mermeladas de mora-maqui, rosa mosqueta, zapallo italiano-piña y alcayota con nueces, delicias provenientes en su mayoría del Mercado Campesino de San Fabián.
El éxito de la Semana del Patrimonio se debe, principalmente, al despertar de un pueblo que reconoce el valor de los elementos que componen y le dan sentido a su identidad. Las fotografías históricas despertaron el interés de cientos de personas que fueron visitando la Casona Lagos a lo largo de los cuatro días de exhibición, y donde cada visitante aportaba nuevos datos conservados en su memoria. Las fotografías históricas fueron aportadas mayoritariamente por la agrupación cultural Ayekám. La fotografías sobre el patrimonio natural fueron aportadas por Andeae Expediciones, Zamba i Canuta, Vívelo Ecoturismo, Carlos Muñoz Lagos, Alfredo Pino, Loreto Soto y Jorge Muñoz Zambrano.
La Biblioteca Pública de San Fabián se hizo presente cada día con un stand especialmente dedicado a la obra del antipoeta e Hijo Ilustre de San Fabián, Nicanor Parra.
Queda agradecer el gesto del dueño de la Casona Lagos, don Sergio Lagos Assadi, por facilitarla sin costo para desarrollar el conjunto de actividades de celebración de la Semana del Patrimonio. A los talleristas en lana, cuero y madera, que enseñaron generosamente su arte al público.
Se agradece igualmente al principal impulsor de la actividad, el profesional de Servicio País, Sebastián Monroy, que durante semanas realizó incontables gestiones para que la Semana del Patrimonio se realizara con la prolijidad y éxito con que finalmente se llevó a cabo. Junto a él, y desde Concepción, también vino a prestar toda su colaboración la señorita Colomba Godoy Arteaga. A la encargada de comunicaciones del municipio, Lorena Ledesma, por apoyar la difusión de cada actividad. A don Juan Luis Sepúlveda y su hija Consuelo, que prepararon un sabroso asado de chivo para la jornada de cierre. Al patrimonial Cholito que llegó canasto en mano a obsequiar hierbas medicinales y a narrarle asombrosas anécdotas a los visitantes.
Nuestro agradecimiento a la señora Clara Pinilla, encargada de la Biblioteca Pública, que además de montar un stand con la obra de Nicanor Parra, apoyó y se hizo partícipe en cada una de las actividades patrimoniales.
A don Claudio Soto, doña Aida Soto, don Jorge Castro y don Raúl Arancibia, que con mucho entusiasmo aportaron abundantes datos de su memoria personal en aras de reconstruir una memoria colectiva de la comuna.
Y a todas las personas que hicieron posible el enorme éxito de esta Semana del Patrimonio en nuestra querida comuna, San Fabián de Alico.


Imagen: El artesano de la madera, don Claudio Soto, revisa las fotografías históricas aportando el nombre de todos los retratados en ellas

Translate

Creative Commons License
San Fabián de Alico Bog Noticias is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Buscar en este blog